2025年中哈管道有限責任公司2026年翻譯服務項目招標

1.招標條件
本項目已按要求履行了相關報批及備案等手續，招標人為中哈管道有限責任公司，招標項目資金來源為成本，出資比例100%，資金已落實，項目已具備招標條件，現對該項目進行招標。

2.項目概況與招標范圍

2.1項目概況：

中哈管道有限責任公司是由中國石油天然氣勘探開發公司（CNODC）和哈薩克斯坦國家石油運輸公司（KTO）聯合創建的合資企業?？偛吭O在阿拉木圖，在新疆阿拉山口設有分公司。阿拉山口分公司（以下簡稱KCPC）每年有大量生產技術類、行政、制度類文件需要翻譯。為確保公司日常生產經營活動有序開展，以及一些緊急、實效性較強文件的及時翻譯，阿拉山口分公司擬采購2026年翻譯服務。

2.2服務地點：阿拉山口市。

2.3服務履約期限：自合同簽署之日起至2026年12月31日止。

2.4招標范圍：語言翻譯：俄譯漢，漢譯俄，文件校對。

2.5標段劃分：無

2.6計劃資金：169000元（含稅）

3.投標人資格要求

3.1投標人須為中華人民共和國境內注冊的法人或其他組織，提供有效的營業執照（或事業單位法人證書）。

3.2信譽要求：

3.2.1投標人未被“國家企業信用信息公示系統”網站（www.gsxt.gov.cn）列入嚴重違法失信企業名單。（提供截圖，截圖與評標委員會查詢結果不一致的，以評標時評標委員會查詢為準）

3.2.2投標人、法定代表人或者負責人未被人民法院在“信用中國”網站列入失信被執行人。（提供截圖，截圖與評標委員會查詢結果不一致的，以評標時評標委員會查詢為準）
**信息由招標與采購網發布**此行內容正式會員可見，請登錄中國招標與采購網后查看**
3.2.32023年1月1日至投標截止時間投標人或其法定代表人、擬委任的項目負責人無行賄犯罪行為；查詢渠道：“中國裁判文書網”(wenshu.courtgov.cn)（提供截圖，截圖與評標委員會查詢結果不一致的，以評標時評標委員會查詢為準）

3.2.4開標當日未被暫?；蛉∠稑速Y格的。

3.2.5開標當日投標人未被納入中國石油天然氣集團有限公司級“三商”黑名單或招標人“三商”黑名單（以公示信息為準。三商”黑名單不區分項目屬性，列入物資供應商、工程建設承包商、服務商任一類別黑名單的，其投標均將被否決。

3.2.6單位負責人為同一人或者存在直接控股或管理關系的不同供應商（服務商），以及存在關聯關系（關聯關系是指公司控股股東、實際控制人、董事、監事等高級管理人員與其直接或者間接控制的企業之間的關系）的不同供應商（服務商）不得同時參與本項目采購活動。(依據開標當日查詢截屏【網址：https://www.tianyancha.com/（天眼查）】)

3.2.7投標人承諾：在最近三年內未發生較大及以上安全生產事故、環境事件和質量事故。

3.3人員要求：投標人需提供不少于3名具有CATTI俄語口/筆譯二級及其以上或俄語專業八級證書的譯員（提供與投標人簽訂的勞動合同和證書掃描件）。

3.4不接受聯合體投標。

4.招標文件的獲取

4.1凡有意參加投標者，請于2025年11月12日09:00:00至2025年11月17日23：59：59時(北京時間，下同)下載電子招標文件。



本招標項目僅供正式會員查看，您的權限不能瀏覽詳細信息，請聯系辦理會員入網事宜，成為正式會員后可下載詳細招標、報名表格、項目附件和部分項目招標文件等。
聯系人：郝亮
手機：13146799092(微信同號)
郵箱：1094372637@qq.com